Laisser sortir son chat

Sécurité du chat dans votre jardin

A l’intérieur, il est important de s’assurer que la maison est sécurisée et de veiller à rendre son environnement passionnant pour compenser le manque de stimulation extérieure Si vous décidez de laisser votre chat aller dehors, demandez des conseils à votre éleveur ou à votre vétérinaire et assurez-vous d’avoir sécurisé son espace extérieur au maximum.

Avant de laisser sortir votre chat dans le jardin , il est fortement conseillé de s’assurer que cet environnement ne représente aucun danger pour lui. Mais par où commencer ? Découvrez les dispositions que vous devez prendre avant de laisser sortir votre chat à l’extérieur.

Nous vous recommandons de laisser votre chat à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit équipé d’une puce électronique et ait eu tous ses vaccins. Les vaccins, les vermifuges du chat et les traitements contre les puces doivent être constamment tenus à jour. Planifiez-les correctement avec votre vétérinaire pour qu’il reste protégé. Laissez votre chat se familiariser parfaitement avec son environnement familial avant de le laisser sortir. S’il est nouveau dans la famille ou si vous venez de déménager, encouragez-le à rester à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit parfaitement installé et habitué à son nouvel environnement.

Cela devrait prendre deux semaines environ. Souvenez-vous, si vous avez déménagé, vous devrez mettre à jour les données de la puce électronique et remplacer l’étiquette d’identification du chat.

• Procédez pas à pas quand vous présentez les espaces extérieurs à votre chat. Par exemple, permettez-lui d’explorer cette nouvelle zone tout en l’observant de l’intérieur. Après quelques minutes, faites des bruits familiers, à l’heure du dîner faites du bruit avec sa gamelle de nourriture pour l’encourager à rentrer à l’intérieur. Prolongez graduellement la période en extérieur jusqu’à ce vous soyez tous les deux à l’aise.
• Stériliser votre chat diminuera son désir de vagabonder : . un chat stérilisé aura moins tendance à rôder la nuit et à se battre avec d’autres chats. Et il sera moins vulnérable aux maladies (et il ne risquera pas de faire des petits).
• Si vous avez un jardin et que vous vivez dans un endroit tranquille, installez une chatière que votre chat pourra emprunter la journée, avec une fermeture à verrou afin d’éviter que votre chat ne sorte la nuit. Vous le protégerez ainsi de la circulation, des animaux prédateurs et des voleurs de chats.
• Vous pouvez installer dans votre jardin un arbre à chat.
• Si vous vivez dans un appartement ou près d’une route très fréquentée, gardez plutôt votre chat à l’intérieur et utilisez un harnais ou une laisse lorsque vous le sortez. Bien qu’ils soient intelligents, les chats ne sont pas complètement conscients du danger que représentent les voitures.
• Faites porter à votre chat un collier  » à déclenchement rapide  » (pour éviter les risques d’étranglement dans les branches ou les grillages) muni d’une plaquette indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone. De cette manière, au cours de ses sorties, votre chat sera facilement identifiable grâce à la bande réfléchissante sur son collier, ce qui aidera les automobilistes à voir votre chat la nuit.
• Utilisez une cage à chat fermée pour transporter votre chat à l’extérieur de votre voiture.

Faut-il laisser sortir son chat ?

Pour les chats domestiques, faire une escapade une fois par jour leur offre des stimuli naturels positifs, à tel point que cela peut leur sembler un véritable parc d’attractions. En outre, sortir les aide à être de bonne humeur : arbres à escalader, branches avec lesquelles jouer, souris et insectes à poursuivre et lumière du soleil pour sentir la chaleur et faire une sieste réparatrice après l’aventure.

Les chats qui sont autorisés à sortir peuvent être libres de faire leurs besoins à des endroits offrant un aspect et une sensation plus naturels, réduisant ou éliminant ainsi la nécessité pour les tuteurs de nettoyer leur litière et d’acheter du sable si souvent.

On dit que les chats domestiques ne ressentent pas le besoin extrême d’aller à l’extérieur et qu’un chat d’intérieur ne devient pas nécessairement un animal paresseux et obèse comme le chat Garfield, d’autant moins si nous en prenons soin et lui donnons une bonne vie intéressante dans la chaleur de notre foyer.

Cependant, nous ne pouvons pas nier que les chats aiment sortir et être libres comme le vent sans devoir rendre de compte à personne. Ils peuvent bénéficier de cette activité physique et de la distraction que cela implique. Si vous êtes pour que les chats possèdent leur propre liberté, qu’ils puissent aller et venir quand ils veulent et souhaitez donner cet avantage à votre chat, il est important que vous preniez d’abord certaines précautions qui le protégeront par la suite lorsqu’il sera seul dans le  » monde sauvage « .

• Assurez-vous d’amener votre chat chez le vétérinaire pour vérifier son état de santé et le calendrier de vaccination pour les chats.

• Si vous allez le laisser sortir, il est extrêmement important que vous castriez ou stérilisiez votre chat. Les chats qui vivent librement à l’extérieur et n’ont pas reçu ces soins contribuent à la reproduction indésirable des animaux de compagnie, dont la grande majorité finit par errer dans les rues, abandonnée.

• Mettez à votre chat un harnais ou un collier avec une étiquette d’identification sur laquelle figurent vos coordonnées.

• Si vous avez complètement coupé les griffes de votre chat (pratique réalisée par certains tuteurs, mais qui n’est pas du tout saine pour le chat), vous ne devriez pas le laisser sortir car il ne sera pas capable de se défendre contre d’autres animaux.

• Mettez-lui une puce électronique. Beaucoup de chats sortent à la recherche d’aventures, mais ils se perdent et ne savent pas retrouver le chemin de la maison par la suite. La puce électronique permet de trouver et d’identifier un chat.

Que risque votre chat quand il sort dehors ?

 » A l’extérieur de votre maison, la circulation automobile, les animaux venimeux et l’empoisonnement peuvent être de véritables dangers. « 

Laisser sortir son chat: Etre le propriétaire d’un animal de compagnie, c’est veiller sur lui et le protéger de tous les risques possibles. Qu’il soit à l’extérieur ou à l’intérieur, votre animal peut se retrouver facilement en difficulté ou être exposé à de nombreux dangers. En fonction du caractère de votre chat, il pourra être tout aussi heureux en restant dans son cocon à la maison, alors que d’autres auront besoin d’explorer l’environnement extérieur, de se balader librement. Ils ont aussi ont des envies de chasser, de courir et grimper. A l’extérieur de votre maison, la circulation automobile, les animaux venimeux et l’empoisonnement peuvent être de véritables dangers. À ceci s’ajoutent les fils barbelés, les clôtures ou autres. Il est alors important d’identifier tous les facteurs risques auxquels un chat peut être confronté, et de pouvoir pallier à ces problématiques.

 » L’empoisonnement est aussi possible, beaucoup de plantes extérieures sont toxiques, comme le muguet, les tulipes ou les lauriers roses. « 

L’extérieur est une découverte passionnante pour beaucoup d’animaux. Encore plus les chats qui aiment explorer cet environnement. C’est un plaisir leur permet de s’épanouir, c’est une source d’équilibre qui peut améliorer leur santé tout en dépensant de l’énergie, ce qui évite les problèmes d’obésité. D’ailleurs, il ne serait en aucun cas envisageable de le laisser enfermé dans une pièce afin de le protéger. Cependant, la vie extérieure peut être une vraie menace. La route est l’une des conséquences les plus dangereux pour les chats, surtout la nuit, car le chat peut être ébloui par les phares des voitures et le risque d’écrasement est fréquent. L’empoisonnement est aussi possible, beaucoup de plantes extérieures sont toxiques, comme le muguet, les tulipes ou les lauriers roses. L’animal peut également risquer de se faire piquer et faire une grave réaction allergique. Prédateur de nature, le félin aime chasser ses proies, et peut alors ingérer un animal venimeux ou bien porteur de maladies. En zone rurale, les risques liés aux clôtures électriques et les fils barbelés peuvent provoquer l’électrocution et des blessures profondes. L’animal peut être confronté à une meute de chats ou de chiens et se retrouver avec de graves blessures lorsqu’il rentre au domicile, ou même contracter des maladies en se battant. Mais un chat peut également s’égarer tout simplement. L’éloignement de la maison comporte des risques.

 » Laisser sortir son chat: la prévention des risques extérieurs est plus difficile. « 

Si votre animal de compagnie est sociable, une personne peut le récupérer pensant qu’il est perdu. Si une chatte n’est pas stérilisée, elle peut devenir une proie pour les mâles et se retrouver avec une portée de chatons plus tard. Tous ces risques sont présents au quotidien. Les conséquences peuvent parfois entraîner la mort de l’animal. Prendre conscience de ces dangers et trouver des alternatives vous aidera à mieux le protéger. La prévention des risques extérieurs est plus difficile. L’accompagner régulièrement dehors avec une laisse notamment s’il est petit, peut lui permettre d’appréhender ce monde extérieur et d’être plus vigilant par la suite. En cas d’ingestion de produits ou animaux toxiques, il est essentiel de l’amener chez un vétérinaire rapidement. Éviter de le laisser sortir la nuit réduit les risques d’accident de la route. Veiller à ce qu’il soit tatoué ou pucé, vacciné et stérilisé sont des précautions à prendre si vous lui laissez la liberté d’aller dehors.

 » Protéger votre animal de tous les dangers est difficile, le risque zéro n’existe pas, particulièrement dans un environnement extérieur. « 

L’espérance de vie d’un chat d’intérieur est généralement de dix-neuf ans. Tandis que celle d’un chat d’extérieur est de seulement quatre ans. Les menaces extérieures sont alors bien plus graves et fréquentes que les accidents domestiques et entraînent parfois la mort. Protéger votre animal de tous les dangers est difficile, le risque zéro n’existe pas, particulièrement dans un environnement extérieur. Mais certains peuvent être contournés à travers une organisation et une sécurisation. Mettre en place des solutions de prévention aide à faire face à toutes ces problématiques, comme l’identification, la vaccination et la stérilisation. De retour de ses sorties, il est préférable de l’examiner et s’assurer qu’il n’ait pas attrapé des parasites et qu’il ne soit pas couvert de blessures. Assurer votre animal peut aussi vous garantir une assistance en cas de problèmes.

La majorité des chats domestiques ne connaît pas le monde extérieur. Ce sont des chats d’intérieur. Souvent, ils sont nés à l’intérieur d’un appartement et ceci constitue leur zone de confort. Faut-il alors envisager de les faire sortir de chez vous ? Comment se préparer à l’entrée de votre chat dans la nature et aux risques que cela représente ?

Cet article vient répondre à vos questions et vous donne des informations pratiques.

Qu’il vive en appartement ou en maison, vous avez remarqué son intérêt marqué pour l’extérieur. Posé sur le bord de la fenêtre ou les pattes sur la porte vitrée à regarder à l’extérieur, le grattage de la porte d’entrée… Tous ces signes pour vous signaler sa curiosité et parfois son envie d’explorer un monde proche et pourtant inconnu. Le chat est toutefois un animal territorial et de ce monde extérieur, il choisira en réalité de n’en pénétrer qu’une partie dont il fera une extension de votre foyer. Mais avant, il y a quelques précautions à prendre. Ces précautions vous permettront d’éviter les risques.

Protégez votre chat des risques extérieurs

Il est essentiel de protéger votre animal des virus. Ses congénères pourraient l’en contaminer. Pensez donc à le vacciner si ce n’est pas encore fait.

Si votre chat n’a jamais connu de vaccin, pas de problème. Il lui faudra une injection de vaccin renouvelée un mois plus tard.

D’autre part, stériliser son chat n’est peut-être pas acceptable pour tous, mais ça a des avantages. La stérilisation permet de diminuer la surpopulation des chats. Elle le protège du FIV (sida du chat). Ce Virus de l’Immunodéficience Féline n’a pas encore de vaccin. Il se transmet par la reproduction ou les plaies pendant les combats.

A noter d’ailleurs qu’un chat non stérilisé sera plus vagabond et plus agressif. Il vous reviendra donc souvent avec des balafres et les risques sanitaires qui en découlent (tel que le FIV).

Il faut également identifier votre chat. Si vous choisissez un collier, préférez le avec une médaille. Vous pouvez aussi choisir de lui faire poser une puce électronique listant votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. De cette manière, vous serez vite prévenu si quelque chose lui arrive (accident ou fourrière).

Note du Mammouth : Pretez attention à la résistance du collier! Pas trop fragile bien sûr car il céderait au moindre accroc mais faites attention à ce qu’il ne soit pas trop résistant. Parfaitement contre-intuitif, n’est-ce pas ? Vous connaissez les chats et leur amour pour se dissimuler, se faufiler dans les petits trous et se placer en hauteur. A l’extérieur, votre compagnon risque de s’accrocher dans les buissons, dans les branches d’un arbre… et d’y rester coincer voire pire malheureusement. Choisissez donc un collier à la résistance intermédiaire et tester la avant de le mettre à votre futur explorateur.

Première rencontre avec l’extérieur

Lorsque toutes les précautions sont prises, votre chat est prêt à sortir.

Pensez à installer une chatière sur votre porte d’entrée pour lui laisser accès à l’extérieur. Comme ça, il pourra rentrer et sortir quand il le voudra.

Important : Laissez-le faire le premier pas. Ouvrez la porte et laissez-le prendre la décision de sortir. Il ne faut surtout pas le forcer. La nouveauté est toujours une source de stress pour les chats. Mais leur curiosité prend toujours le dessus. Il faut juste un peu de temps.

Si c’est un chaton ou un animal nouvellement adopté, il faut le laisser passer du temps dans votre appartement avant de le laisser sortir. Le moi intérieur des chats aime la stabilité. Lorsqu’il se sera approprié ce territoire intérieur, vous pourrez penser à le faire sortir.

Lorsqu’il est temps de rentrer, votre chat reviendra tout seul. Mais s’il ne le fait pas, il y a un moyen pour le faire rentrer. Il suffit de lui présenter un de ses repas préférés. Votre animal de compagnie rentrera alors aussitôt. Il est important de fermer la porte ou la chatière lorsqu’il fait nuit. Les chats aiment se promener la nuit, mais la nuit noire démultiplie les risques d’accident.

Si vous avez envie de vous promener avec votre chat, tentez de lui mettre une laisse. Il ne va sûrement pas aimer au début, mais l’habitude viendra. Si tel n’est pas le cas, portez-le s’il n’est pas trop agité. S’il n’aime pas la laisse, quoi qu’il en soit, ne le forcez pas. Moins il est bousculé, mieux il se sent.

Un chat libre qui vit dans un environnement sain est heureux. Son cadre de vie détermine grandement son bien-être. Lorsque vous l’accueillez chez vous, assurez-vous de lui donner son espace.

Prenez vos dispositions

Vous l’aurez compris, qui dit  » liberté du chat « , dit  » risques  » ; risques de maladies, de morsures… Pensez donc à le faire dépister régulièrement pour détecter toute maladie. Il faudra également le faire vacciner auprès de votre vétérinaire.

Laisser votre chat sortir implique donc quelques précautions. Nous pouvons vous aider à protéger votre chat. Aussi bien s’il est question de prévention que de gérer une blessure. Pour ce fait, vous allez avoir besoin d’un assureur.

Il faudra alors choisir entre la multitude d’agences d’assurance qui existent. Comment savoir laquelle est la bonne ? Les sites de comparaison d’assurances font ce travail pour vous. Notre site excelle en la matière. Nous vous fournissons un comparatif des coûts et protections des agences d’assurance.

Nous prenons en compte tous les facteurs propres à votre chat et vous proposons plusieurs offres d’assurance adaptées aux besoins de votre animal de compagnie.

Vous voulez un devis ? La demande de devis est complètement gratuite et sans aucun engagement.

Avec nous, prenez soin de votre chat au prix le plus juste. Merci de nous faire confiance pour assurer le bien-être de votre chat.

Vous avez (aussi) un chien ? Le site joue le même rôle pour les chiens. Prenez connaissance de nos offres d’assurance. Vous y trouverez ce dont vos animaux ont besoin.

Dois-je laisser sortir mon chat d’intérieur durant les vacances d’été ?

Si vous partez en vacances dans une maison avec un jardin, je vous invite à faire attention si vous souhaitez faire sortir votre petit félin de salon.

En effet, il ne connaît pas ce nouveau territoire ni ses occupants, ce qui pourrait constituer une source de stress pour lui. De nombreux stimuli vont se présenter à votre chat qui n’aura pas forcément la capacité de digérer ce trop-plein d’information. On a coutume de penser qu’un chat habitué à être en extérieur sera stressé par l’enfermement (suite à un déménagement dans un appartement par exemple), mais l’inverse peut aussi arriver : un chat d’appartement peu stimulé peut ne pas se faire à son nouveau jardin.

Par ailleurs, si tout se passe bien dehors et qu’il prend l’habitude de sortir dans la nature, votre Minou pourrait bien s’y plaire et y prendre goût ! Ceci risquerait ainsi de créer une frustration chez lui et être à l’origine de troubles du comportement.

Ne vous inquiétez pas, votre chat d’intérieur est heureux entre ses murs douillets et réconfortants. Suivant sa personnalité et s’il est très casanier, il n’est pas forcément utile de prendre le risque de le stresser ou de l’habituer à quelque chose qu’il ne pourra plus revivre à votre retour de vacances.

N’oubliez pas non plus qu’il en va aussi de sa sécurité, car il n’a pas l’habitude de l’extérieur. Suivant sa personnalité, il pourrait se retrouver dans une situation qu’il n’a pas l’habitude de gérer :

• un conflit avec d’autres chats ;
• ne pas retrouver son chemin et donc de se perdre ;
• se blesser en tombant ou autre ;
• etc.

Fort heureusement, ceci n’est pas valable pour tous nos compagnons à quatre pattes : j’ai reçu des témoignages de personnes me disant qu’elles partent tous les ans avec leur chat, et tout se passe très bien ! Mais il est important d’avoir conscience que comme nous, nos animaux ne sont pas tous égaux face à certaines situations.

Cet article a été écrit dans le but de vous indiquer les risques majeurs dans cette situation nouvelle. Gardez en tête que chaque animal est différent : c’est pourquoi il est toujours important de bien connaître la personnalité de son chat et ses réactions antérieures, pour mieux anticiper ses comportements futurs. En adaptant ses conditions de vie à son caractère, vous assurerez des vacances plus paisibles et sereines à votre minou comme à votre famille.

– Benoît Séry
Comportementaliste Félin

Sortir (to get out) is a verb full of exceptions. It’s irregular, and it can have either être or avoir as an auxiliary verb, depending on the meaning you want to convey.

Like that one friend we all know, it may be complicated, but it’s also really helpful. So, let’s take a closer look at it.

Table of Contents

Why does sortir have two auxiliary verbs in the past tense?

First things first: As if French verb conjugation isn’t tricky enough, why the heck do you have to choose between être and avoir as an auxiliary verb for sortir?

Essentially, the French wanted to employ the same verb to indicate a living creature or conscious object (like a robot!) leaving or emerging from somewhere, or someone taking or letting it out. The auxiliary used with sortir in the past tense just helps differentiate its meaning.

So, even though it may seem complicated, the goal of having two different auxiliary verbs is ultimately, clarity!

Être + sortir

Être and the past participle of sortir basically means “took oneself out”.

For example, Elle est sortie de la maison hantée en hurlant. (She left the haunted house, screaming.) Or Quand le tigre est sorti de sa caverne, le zoo était fermé. Dommage pour les visiteurs qui espéraient le voir ! (When the tiger came out of his cave, the zoo was closed. Too bad for the visitors who were hoping to see him!)

You may think I made a mistake with those example sentences – is it sortie or sorti? Unfortunately for those of us engaged in the struggle that is learning French verbs — but fortunately for me, who could get fired if I make too many mistakes — both of those sentences are correct.

In most cases, when être is an auxiliary, the verb and the subject must agree. So, if the subject is masculine, the participle is sorti. If the subject is feminine, that becomes sortie.

If the subject is plural, you have to make that agree, too. For example, Nous sommes sortis de l’école tôt aujourd’hui. (We got out of school early today.)

And let’s take it up a notch -if everyone/everything in a group is feminine, then you have to add an e and an s! Like so: Nous sommes sorties de l’école tôt aujourd’hui. (We (girls) got out of school early today.).

Keep in mind that when I say “feminine” and “masculine”, I’m not just talking about people. For example, maybe the school I mentioned above is a school for dogs, or maybe a school for magical objects. That last example sounds a bit odd, but in potentially confusing cases like this, why not get a little creative?

Avoir + sortir

Avoir and the past participle of sortir means “took something/someone out.”

For example, Tu as sorti les valises hier soir ? (Did you get out the suitcases last night?), or Geraldine et Brigitte ont sorti le chien. (Geraldine and Brigitte let out the dog.)

Good news! When avoir is the auxiliary, you don’t have to agree the subject and the participle. You can see that in the second example above – if sortir had to agree with the subject, it would take on an e and an s!

How to conjugate sortir

Now that we’ve got that down, let’s move onto how to conjugate sortir. Below, you’ll find this verb in its most common tenses. If you want to see even more tenses, check out this conjugation guide.

How to conjugate sortir in the present simple

What it means: to take or go out

Pronoun	Ending	Result
Je	s	sors
Tu	s	sors
Il/elle/on	t	sort
Nous	ons	sortons
Vous	ez	sortez
Ils/ells	ent	sortent

Example sentence : Mon voisin sort de sa maison chaque matin à 8h. (My neighbor comes out of his house every morning at 8:00.)

How to conjugate sortir in the passé composé

What it means: got out/took out

Note: Remember our discussion above: Sortir can have either être or avoir as an auxiliary verb, which affects what it means. Like so….

Être + sortir (Remember that the past participle of sortir has to agree with the subject.)

What it means: took oneself out

Pronoun	Ending	Result
Je	i/ie	suis sorti/sortie
Tu	i/ie	es sorti/sortie
Il/elle/on	i/ie	est sorti/sortie
Nous	is/ies	sommes sortis/sommes sorties
Vous	i/ie/is/ies	êtes sorti/êtes sortie/êtes sortis/êtes sorties
Ils/ells	is/ies	sont sortis/sont sorties

Example sentence: Un autre gâteau brûlé ! Nous sommes vite sortis de la cuisine. (Another burnt cake! We got quickly out of the kitchen.)

Avoir + sortir (Remember that the past participle of sortir DOES NOT agree with the subject.)

What it means: took someone/something out

Pronoun	Ending	Result
Je	i	ai sorti
Tu	i	as sorti
Il/elle/on	i	a sorti
Nous	I	avons sorti
Vous	I	avez sorti
Ils/ells	I	ont sorti

Example sentence: Nous avons sorti le gâteau du four. Zut – Il était brûlé ! (We took the cake out of the oven. Darn – it was burnt!)

How to conjugate sortir in the imparfait

What it means:

used to/would go out/take out

Pronoun	Ending	Example
Je	ais	sortais
Tu	ais	sortais
Il/elle/on	ait	sortait
Nous	ions	sortions
Vous	iez	sortiez
Ils/ells	aient	sortaient

Example : Tous les soirs elle sortait la poubelle. (Every evening she took out the garbage.)

How to conjugate sortir in the future simple

What it means: will go out/take out

Pronoun	Ending	Example
Je	ai	sortirai
Tu	as	sortiras
Il/elle/on	a	sortira
Nous	ons	sortirons
Vous	ez	sortirez
Ils/ells	ont	sortiront

Example : À quelle heure sortiront-ils de la répétition ? (What time will they get out of rehearsal?)

How to conjugate sortir in the conditional

What means: would go out/take out

Pronoun	Ending	Example
Je	ais	sortirais
Tu	ais	sortirais
Il/elle/on	ait	sortirait
Nous	ions	sortirions
Vous	iez	sortiriez
Ils/ells	aient	sortiraient

Example : Elles ne sortiraient ce soir que si nous allions au cinéma. (They would only go out tonight if we went to the movies.)

How to conjugate sortir in the subjunctive

What it means: that go out/take out (expressing a wish or hypothetical situation)

Pronoun	Ending	Example
Je	e	sorte
Tu	es	sortes
Il/elle/on	e	sorte
Nous	ions	sortions
Vous	iez	sortiez
Ils/ells	ent	sortent

The imperative forms of sortir

If you like French movies and TV shows, and/or if you’ve ever watched or parented a French-speaking toddler, you may be at least slightly familiar with these….

Sors (tu)

Example: Sors de là ! (Get out of there!)

Sortez (vous)

Sortons (nous)

Example: On passe beaucoup trop de temps à se demander quoi faire ! Sortons d’ici tout de suite ! (We spend way too much time asking ourselves what to do! Let’s get out of here right away!)

C’est bon, on a gagné à cache-cache ! Sortons de notre super cachette ! (Well, we’ve won hide-and-seek! Let’s get out of our super hiding place!)

14 expressions with sortir

There are a number of expressions that use sortir. Here are some of the most common.

As you’ll see from this list, like in English, sortir can be taken literally or in a more abstract way, like when you’re talking about movie release dates, for example.

sortir avec quelqu’un – to go out with someone. As in English, this usually means in a romantic, regular way. Example: Elle n’a pas du tout envie de sortir avec toi – elle sort avec Brad Pitt ! (She has no desire whatsoever to date you – she’s dating Brad Pitt!) But it could also be used in a more neutral context. For example: Je suis sortie avec mes meilleurs amis hier soir. (I went out with my best friends last night.)

sortir couvert – This expression originally meant to go outside with a coat on. By extension, with the advent of safe sex awareness campaigns, this also came to mean, “When you go out looking for love, always bring a condom.”

sortir de là – Get out of there!

sortir du lot – Stand out from the crowd

sortir du placard – to come out of the closet (openly declare one’s homosexuality)

sortir en boîte – to go out to the club

sortir ensemble – to be dating (similar to sortir avec).

sortir le grand jeu – to pull out all the stops (do your utmost to impress someone)

sortir les poubelles – to take out the trash/bins

sortir un album – to release an album

D’où sors-tu/ D’où sortez-vous/D’où sort-il/elle/D’où sortent-ils/D’où sortent-elles – Where did you/he/she/they come from?

faire sortir de force – to force someone out of somewhere. Il a trop bu et le videur l’a fait sortir de force du bar. (He drank too much and the bouncer threw him out of the bar.)

Ne pas être sorti(e)(s) de l’auberge – to not be out of the woods yet (i.e., not out of trouble yet). On a évité de justesse ce chien qui mord tout le monde, mais nous ne sommes pas sortis de l’auberge – on dit qu’il y a des loups par ici ! (We barely avoided that dog who bites everyone, but we’re not out of the woods yet – they say there are wolves around here!)

s’en sortir – to manage, to get by. Example : Je pensais que le parkour était trop difficile, mais finalement je m’en sors pas mal ! (I thought parkour was too hard, but actually, I’m not doing too badly!)

How to use sortir as a noun

Sortie, the noun related to sortir, can mean many things. Let’s look at the most common:

– an exit. If you’ve been to a French-speaking country, you’ve probably seen or learned to say this word.

Une sortie de secours is an emergency exit.

– a release date. Example: Voici les sorties cinema de la semaine. (Here are the new movie releases for this week.)

– an excursion.

Une sortie en famille is a family outing

Une sortie scolaire is a school trip (field trip)

Mastering sortir might not seem easy, but it’s possible. Practice conjugation and your French Together courses, et tu vas t’en sortir!

The verbs partir, sortir, and dormir are irregular in the present tense, that is, they are not conjugated like regular -ir verbs. Listen carefully to the pronunciation of these verbs, noting especially the pronunciation of the consonant sound in the plural forms. Can you hear the difference between the singular and the plural forms in the third person?

partir ‘to leave’ je pars nous partons tu pars vous partez il/elle/on part ils/elles partent past participle : parti

sortir ‘to exit, go out’ je sors nous sortons tu sors vous sortez il/elle/on sort ils/elles sortent past participle : sorti

dormir ‘to sleep’ je dors nous dormons tu dors vous dormez il/elle/on dort ils/elles dorment past participle :dormi

Bette: Tammy, tu pars ce week-end? Bette: Tammy, are you leaving this weekend? Tammy: Oui, je pars pour la Louisiane avec Tex. Nous allons rendre visite à Paw-Paw. Samedi soir nous sortons danser et manger de la cuisine cadienne. Tammy: Yes, I’m going to Louisianna with Tex. We’re going to visit Paw-Paw. We’re going out Saturday night to dance and eat some Cajun food. Bette: Et Paw-Paw, il sort avec vous? Bette: And does Paw-Paw go out with you? Tammy: Non, il préfère rester à la maison pour dormir. Tammy: No, he prefers to stay at home and sleep.

Pourquoi Balkany ne devrait pas sortir de prison aujourd’hui

Les journalistes de  » l’Obs  » ont assisté à de nombreuses audiences de ce procès hors norme. Comptes-rendus, enquêtes et analyses.

• 19 décembre : Au procès Balkany :  » Ce n’est pas le nouveau monde qui juge l’ancien. C’est le monde des valeurs !  »
• 18 décembre : Isabelle Balkany :  » Non, mon mari ne mettait pas des billets de 500 euros dans sa robe de chambre  »
• 17 décembre : Isabelle Balkany :  » J’ai 72 ans et je n’ai jamais rempli la moindre déclaration d’impôts. Patrick non plus  »
• 11 décembre : Patrick Balkany  » déjà en surdose  » à l’ouverture de son procès en appel
• 3 décembre : Le dernier show des Balkany
• 2 décembre : Balkany :  » Je ne mérite pas d’être considéré comme un pestiféré  »
• 25 novembre : Patrick Balkany congédie ses avocats Dupond-Moretti et Vey
• 13 novembre : Par crainte de pressions, la justice laisse Balkany reste en prison
• 5 novembre :  » Nous n’avons plus un rond, rien, ni en France ni à l’étranger  »
• 28 octobre – Patrick Balkany : par ici la sortie (de prison) !
• 22 octobre – Patrick Balkany pas encore libre… et encore moins candidat
• 22 octobre – Pourquoi Balkany ne devrait pas sortir de prison aujourd’hui
• 18 octobre – Balkany, le casier plein et les poches vides
• 18 octobre – Tribunal, prison, élection… Les cinq jours cruciaux pour Balkany
• 13 septembre – Ces 23 minutes qui ont mené Patrick Balkany en prison
• 13 septembre – Balkany dormira-t-il en prison ce soir ?
• 13 juin – Balkany aux procureurs :  » Avec vous, il vaut mieux tuer quelqu’un  »
• 6 juin – Balkany et  » la fable  » des 5 millions tombés du ciel
• 5 juin – Le témoin suisse qui fait de Balkany un malheureux propriétaire
• 29 mai – Procès Balkany :  » Je suis un escroqué !  »
• 27 mai – Balkany :  » Un paradis fiscal, c’est toujours par rapport à un enfer fiscal  »
• 22 mai – Schuller répond à Balkany :  » Il s’enfonce dans le déni, c’est pitoyable…  »
• 17 mai – La justice fixe  » le prix du mensonge  »
• 16 mai – Des  » fautes  » avouées du bout des lèvres
• 15 mai –  » Je vais vous dire, les espèces, il fallait bien les utiliser  »
• 14 mai – Numéro de duettistes entre Dupond-Moretti et son client
• 13 mai – Au premier jour de son procès, Balkany a la tête ailleurs
• 12 mai – Comment ils ont échappé pendant 20 ans à la justice
• ENQUÊTE – La vraie vie des Balkany, entre Pasqua, compte en Suisse et passeport diplomatique
• ENQUÊTE – Les parties de cache-cash des Balkany :  » Il avait des espèces dans son peignoir  »