EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 482
Total number of translations (in millions): 14.1
Table des matières
Options
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser’s search box and bookmarklets (or favelets).
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Browser integration (Search plugins)
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you’re ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field ‘Keyword’ to a keyword (eg: ‘eudict’). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
Bookmarklets
There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.
Tips and tricks
If you want to type a character which isn’t on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can’t translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
Credits
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site’s quality:
- Goran Igaly – author of the initial English-Croatian database
- Natali Kralj – author of the Dutch-Croatian dictionary
- Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
- Besiki Sisauri – author of the English-Georgian dictionary
- Giorgi Chavchanidze – author of the several Georgian dictionaries
- Authors of the Chinese-English dictionary
- Authors of the French-Japanese dictionary
- Authors of the German-Japanese dictionary
- Jerzy Kazojć – for excellent dictionaries collection
- Rajesh – for help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
- Chinese-German dictionary adapted from: « The free Chinese-German dictionary »
- Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
- András Tuna – for smart suggestions about improving this site
- Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese)
EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.
Ces races de chiens parfois méconnues au salon du chiot de Vichy
Et s’il est l’occasion pour les candidats à l’acquisition de céder à la tentation, et pour les propriétaires de s’équiper en matériel, ce salon est aussi l’occasion de mettre en lumière des races de chiens loin d’être toujours connues. En voici quelques exemples :
Le Coton de Tulear
Cette race de chien à poil long et blanc est présenté comme un excellent animal de compagnie, d’un genre affectueux. D’origine malgache, il doit son nom à sa texture et à son pelage cotonneux.
Presa Canario
Ce dogue des Canaries est un chien polyvalent, aussi bien utile à la chasse qu’à la garde. C’est un chien de type moyen à la musculature et l’ossature massives, même dans son jeune âge.
À Vichy (Allier), chats et chiens se répandent sur les réseaux sociaux
Spitz loup
Originaire d’Allemagne, ce chien est imposant à l’âge adulte, et fait un excellent animal de compagnie. Il est présenté comme vif et affectueux.
Pinscher nain
Petit et dynamique, ce chien à poil court originaire d’Allemagne est décrit comme un bon animal de compagnie. Il est aussi très sociable avec les enfants.
Beauceron arlequin.
Cette variété du Beauceron représente 5 % de cette race de chiens. A poil court et de grand gabarit, il est présenté comme joueur et intelligent, et idéal pour être un bon animal de compagnie.
Shibu Inu
Originaire du Japon, ce chien de petite taille est réputé pour sa prestance et la beauté de son pelage. Il peut mesurer jusqu’à une quarantaine de centimètres à l’âge adulte.
Pratique Salon du chiot de Vichy, à l’hippodrome de Vichy-Bellerive. Se poursuit ce dimanche jusqu’à 18 heures. Expo-vente de chiots et stands de matériel canin sur place. Entrée 6€ (3€ tarif réduit). Animations gonflables et restauration sur place.
Pierre Geraudie
36 races de chiens d’appartement classées pour mieux les choisir
Vous recherchez une race de chien adaptée pour une vie en appartement ? Voici les principales races de chiens d’appartement classées suivant les principaux critères de choix :
En fonction du caractère du chien
– Races de chiens faciles à éduquer :
Bichons
Cavalier King Charles
Coton de Tuléar
Épagneul japonais
Griffons
Petit Lévrier italien
Shetland
Retrouvez toutes les races de chiens faciles à éduquer
– Races de chiens nécessitant une éducation stricte :
Ces chiens qui ont besoin d’être fermement éduqués au départ ont tendance à tester le maître et certains cèdent facilement car le chien est si petit et si mignon :
Boston Terrier
Bouledogue français
Cairn Terrier
Caniche : il est charmant quand il a été correctement éduqué dès le départ. Mais attention, il peut être parfois agressif et destructeur.
Carlin
Norfolk et Norwich Terriers
Épagneul pékinois
Schnauzer nain : très dominant, il est difficile à dresser.
Lhassa Apso
Scottish Terrier
Shih Tzu
Terrier tibétain
Yorkshire : il est quelquefois difficile à dresser ainsi qu’à faire obéir.
– Races de chiens difficiles à éduquer :
Ces chiens sont parfois agressifs et ont également la dent facile. Ils ont besoin donc d’un maître très ferme :
Chihuahua
Pinscher
Schipperke
Spitz
Teckel à poil ras
En fonction des enfants
– Races de chiens préférées des enfants :
Bichons
Cairn Terrier
Cavalier King Charles
King Charles Spaniel
Westie
– Races de chiens agréables avec les enfants :
Bichons
Bouledogue français
Cairn Terrier
Cavalier King Charles
Coton de Tuléar
King Charles Spaniel
Norfolk et Norwich Terriers
Spitz
Welsh Corgi
Westie
Retrouvez toutes les races de chiens adaptées aux enfants
– Races de chiens à éviter pour les enfants :
Certaines races ne conviennent pas du tout aux enfants soit parce qu’elles sont un peu agressives soit parce qu’elles ne sont pas très joueuses :
Boston Terrier
Carlin
Chihuahua
Lhassa Apso
Épagneul pékinois
Pinscher
Schipperke
Schnauzer nain
Scottish Terrier
Shih Tzu
Skye Terrier
Teckel
Terrier tibétain
Toy Terrier
Whippet
Yorkshire : a parfois tendance à mordre les enfants.
En fonction de l’entretien
– Races de chiens d’entretien facile :
Boston Terrier
Bouledogue français
Cairn Terrier
Carlin
Cavalier King Charles
Chihuahua
King Charles Spaniel
Norfolk et Norwich Terriers
Petit Lévrier italien
Pinscher nain
Teckel
Toy Terrier
Welsh Corgi
Retrouvez toutes les races de chiens faciles d’entretien
– Races de chiens demandant un entretien important :
Bichons
Caniche
Colon de Tuléar
Épagneul japonais
Épagneul nain continental
Griffons
Lhassa Apso
Épagneul pékinois
Petit Chien Lion
Schipperke
Scottish Terrier
Sealyham Terrier
Shetland
Shih Tzu
Silky Terrier
Skye Terrier
Spitz
Terrier tibétain
Westie
Yorkshire
Les petits chiens aboyeurs :
Boston TerrierCaniche
Carlin
Chihuahua
Lhassa Apso
Épagneul pékinois
Schnauzer nain
Shih Tzu
Spitz
Yorkshire
Pour faire votre choix voici un tableau de toutes les races de chiens d’appartement
Cet article est-il utile, répond-il à votre problème ?
